Staffel 3

  • Episode 1. Folge Siebenundzwanzig

    Die EOS-7-Raumstation wurde zerstört, während ZWEI (Melissa O'Neil), FÜNF (Jodelle Ferland) und SECHS (Roger Cross) noch an Bord waren. ZWEI und SECHS entkommen der Explosion im Shuttle, doch der wird beschädigt und treibt bald ziellos durchs All. DREI (Anthony Lemke), der von Lt. Anders in eine Fluchtkapsel gezogen wurde, befindet sich nun auf einem nahegelegenen, verlassenen Planeten in Haft. FÜNF und Truffault finden sich unterdessen auf einem Volkov-Rusi-Zerstörer wieder, der von ihren Rivalen ins Visier genommen wird.

  • Episode 2. Folge Achtundzwanzig

    Zurück auf der Raza wendet die Crew ihre Aufmerksamkeit Ryo Ishida (Alex Mallari Jr.) und dem gestohlenen Blink Drive zu. Es gelingt ihr, Ishidas geheime Forschungsstation zu orten. Als ZWEI (Melissa O'Neil), DREI (Anthony Lemke) und SECHS (Roger Cross) sie betreten, geht jedoch etwas schief. Die Einrichtung wird in eine Region transportiert, in der die Regeln der Physik nicht gelten. Unterdessen erlebt FÜNF (Jodelle Ferland) auf der Raza Flashbacks zu ihrem Leben vor der Gedächtnislöschung, während der Android (Zoie Palmer) versucht, die verlorenen Crewmitglieder zu orten.

  • Episode 3. Folge Neunundzwanzig

    Die Raza erhält einen Notruf von Tabor (David Hewlett). Als die Crew ankommt, ist er jedoch nirgendwo zu finden. Stattdessen erwartet sie sein früherer Assistent Adrian (Mishka Thébaud) in einer äußeren Kolonie mitten in einer Pattsituation mit ihrem Gegner, der Traugott Corp. SECHS (Roger Cross) und ZWEI (Melissa O'Neil) sind sich nicht einig darüber, ob sie eingreifen und für die Minenarbeiter kämpfen sollten. Als der Konflikt am Boden eskaliert, wird ihnen die Entscheidung abgenommen.

  • Episode 4. Folge Dreißig

    Ohne dass die restliche Crew es bemerkt hat, steckt DREI (Anthony Lemke) in einer Zeitschleife fest und erlebt denselben Tag immer und immer wieder. Er muss sein Team davon überzeugen, was mit ihm passiert, und einen Weg finden, aus der Schleife zu entkommen. Unterdessen hat ein mysteriöser Söldner die Raza infiltriert, und DREI muss mit Sarahs (Natalie Brown) neuer Realität zurechtkommen.

  • Episode 5. Folge Einunddreißig

    Eine Freundin von Adrian (Mishka Thébaud) wird von einem Rivalen Tabors gefangen genommen. Im Austausch für ihre Freilassung verlangt er eine ganz bestimmte Datei. Die Crew entdeckt, dass die Datei Informationen über die Konstruktion einer geheimen Kampfflotte der Ferrous Corp enthält, und will helfen. Das Problem ist nur, dass Adrian sich nicht ganz sicher ist, wo Tabor die Datei versteckt hat.

  • Episode 6. Folge Zweiunddreißig

    Die Crew der Raza aus der alternativen Realität, Portia (Melissa O'Neill), Boone (Anthony Lemke), Tash (Jessica Sipos), Wexler (Ennis Esmer) und der alternative Android (Zoie Palmer), stiehlt einen Ishida-Cruiser und hintergeht Commander Truffault (Torri Higginson). Als die reguläre Crew herausfindet, was die alternative Crew angerichtet hat, wird ihnen klar, dass sie sich mit ihren Doppelgängern auseinandersetzen müssen. Sie nutzen Adrian (Mishka Thébaud) als Vermittler und wollen die alternative Crew dingfest machen, doch die gibt nicht so leicht auf.

  • Episode 7. Folge Dreiunddreißig

    SECHS (Roger Cross) ist zurück auf der Raza, nachdem er vor dem Fallout eines Chemiewaffenangriffs gerettet wurde. Während er sich auf dem Raumschiff erholt, hat er immer wieder Flashbacks von seinem Leben vor der Gedächtnislöschung. Diese Erinnerungsfetzen und das seltsame Verhalten seiner Crew lassen SECHS an seiner Realität zweifeln.

  • Episode 8. Folge Vierunddreißig

    Ferrrous Corp führt einen Angriff auf ein Meeting in den äußeren Kolonien durch, doch die Führungsriege kann mit SECHS (Roger Cross) zurück auf die Raza fliehen. Als man einen von ihnen tot in seinem Quartier auffindet, wird die Crew misstrauisch gegenüber den Neuzugängen. Unterdessen stellt FÜNF (Jodelle Ferland) fest, dass der Android (Zoie Palmer) sich merkwürdig verhält. Bevor sie dem jedoch auf den Grund gehen kann, wird das Schiff abgeriegelt und Ryo (Alex Mallari Jr.) trifft ein, um den Blink Drive zurückzufordern.

  • Episode 9. Folge Fünfunddreißig

    Der Blink Drive startet selbsttätig und transportiert die Raza fast 600 Jahre in die Vergangenheit. Da es keine Aufzeichnung zu anderen Zivilisationen zu dieser Zeit gibt, entscheidet die Crew, die Erde aufzusuchen, um ihre Vorräte aufzustocken. Als sie sich bereits in der Erdumlaufbahn befinden, entdeckt der Android (Zoie Palmer), dass aus einer kleinen Stadt in Wisconsin ein Subraum-Signal gesendet wird, dass identisch mit dem des Blink Drives ist. Um das Phänomen zu untersuchen, bezieht die Crew ein Haus in der Vorstadt. Sie ziehen die Aufmerksamkeit einer Gruppe Jugendlicher auf sich.

  • Episode 10. Folge Sechsunddreißig

    Victor (Brendan Murray) und zwei andere upgegradete Androiden brauchen Hilfe, die Janah-12-Spacestion zu verlassen, nachdem sie einen Zusammenstoß mit einem ihrer früheren Besitzer hatten. Die Raza bringt sie an einen Zufluchtsort, wo sie den Schöpfer des Upgrades treffen. Der hat neue Informationen über ZWEI (Melissa O'Neil) und über die Vergangenheit der Androiden.