Episode Drei

Als das Raumschiff auf mysteriöse Weise vom eigentlichen Kurs abkommt, vermutet die Crew einen Sabotageakt. Die Paranoia unter den Besatzungsmitgliedern wird dadurch noch gesteigert. Um die Bordsysteme wieder anzuschalten, bedarf es eines riskanten Außeneinsatzes. In der Zwischenzeit macht Crewmitglied Fünf (Jodelle Ferland) eine schockierende Entdeckung.