Episode Sechs

Um den Erinnerungen im Unterbewusstsein des Besatzungsmitglieds Fünf (Jodelle Ferland) auf die Spur zu kommen, versetzt die Crew es in Hypnose und nutzt die neurale Verbindungsstelle des Raumschiffes.