Episode

Serenity (2)

Simon (Sean Maher) erzählt der Crew der "Serenity", dass er seine geniale Schwester River (Summer Glau) aus einer Bildungseinrichtung der Allianz, die man "Die Akademie" nennt, befreit hat. River lebte dort, seit sie 14 war. Die Regierung führte Experimente an ihr durch, doch es war ihr gelungen, Simon eine codierte Nachricht zukommen zu lassen. Simon hatte River in seinem Gepäck an Bord geschmuggelt, und plant, irgendwo im Universum mit seiner Schwester unterzutauchen. Als Dobson (Carlos Jacott) davon Wind bekommt, gerät River in große Gefahr.