Episode

Schmutzige Geschäfte

Der Verbrecher Adelai Niska (Michael Fairman) heuert die Crew der "Serenity" an, um Kisten aus einem Passagierzug auf einem abgelegenen Mond zu entwenden. An Bord des Zuges erfahren Mal (Nathan Fillion) und Zoë (Gina Torres), dass sich in den Kisten Medikamente befinden, die von den Einheimischen dringend benötigt werden. Die Crew beschließt, Niska die Medikamente nicht auszuhändigen. Damit ist der Verbrecher jedoch nicht einverstanden und hetzt der Crew seine Handlanger auf den Hals.