Badda-Bing, Badda-Bang

In der Holosuite gelingt es dem Gangster Frankie Eyes (Robert Miano) und seinen Handlangern, Vic Fontaines (James Darren) Casino zu übernehmen. Da viele auf Deep Space Nine sich mit Vic angefreundet haben, versuchen sie sofort, Frankie aus dem Programm zu löschen, was jedoch nicht funktioniert. Nog (Aron Eisenberg), O'Brien (Colm Meaney) und Kira (Nana Visitor) entwickeln einen Plan, wie sie den Gangster wieder loswerden können, und beschließen, ihn mit seinen eigenen Mitteln zu schlagen.