Die Belagerung von AR-558

Die Defiant bricht zu einer Mission an die Front auf. Ihre Aufgabe ist es, medizinische Versorgungsgüter auf den Planeten AR-558 zu liefern, auf dem die Föderation ein Kommunikationszentrum betreibt. Doch als sich Sisko (Avery Brooks), Dax (Terry Farrell), Bashir (Alexander Siddig), Nog (Aron Eisenberg) und Quark (Armin Shimerman) auf die Oberfläche des Planeten beamen lassen, bietet sich ihnen ein jämmerliches Bild: Die Sternenflotteneinheit ist durch die Übermacht der Jem'Hadar dezimiert und alleine kaum überlebensfähig. Sisko beschließt zu helfen.