Die Schatten der Hölle

Deep Space Nine empfängt eine mysteriöse Botschaft aus dem Gamma-Quadranten. Alles deutet darauf hin, dass Cardassianer sie geschickt haben. Schließlich identifiziert Garak (Andrew J. Robinson) die Nachricht als Notruf seines Mentors Enabran Tain (Paul Dooley). Der war früher der Chef des Cardassianischen Geheimdienstes, gilt aber schon lange als tot. Sisko (Avery Brooks) erlaubt Garak, zusammen mit Worf (Michael Dorn), im Gamma-Quadranten nach Tain zu suchen.