Die verlorene Tochter

Ezri Dax (Nicole de Boer) ist auf Siskos (Avery Brooks) Befehl hin nach New Sydney gefahren, wo auch ihre Familie lebt. Dort soll sie Chief O'Brien (Colm Meaney) helfen, eine spurlos verschwundene Frau zu suchen, deren Mann kürzlich vom gefährlichen Orion-Syndikat ermordet wurde. Es stellt sich heraus, dass auch Ezris Familie Verbindungen zum Syndikat unterhält. Chief O'Brien und Ezri geraten ins Fadenkreuz der skrupellosen Syndikatsmitglieder.