Ein Unglück kommt selten allein

Captain Sisko (Avery Brooks) und Admiral Ross (Barry Jenner) schicken Kira (Nana Visitor) hinter die cardassianischen Linien, um dort die Anhänger des Widerstands für den Kampf auszubilden. Gemeinsam wollen sie die Breen in die Knie zwingen. Zwischenzeitlich erfährt Dr. Bashir (Alexander Siddig), dass Odo (Rene Auberjonois) an einer tödlich verlaufenden Infektion erkrankt ist. Als er auf der Suche nach einer Therapie versucht, Odos Krankenakte von der Sternenflotte zu bekommen, gibt es Probleme.