Hirngespinst

Odo (Rene Auberjonois) und O'Brien (Colm Meaney) sind mit ihrem Shuttle auf dem Heimweg nach Deep Space Nine, als plötzlich ein riesiges mysteriöses Wesen auftaucht. Nachdem der Runabout kräftig durchgeschüttelt wurde, kommt das Wesen in menschlicher Gestalt an Bord. Sein Name ist Laas (German Hertzler). Er ist wie Odo ein Gestaltwandler. Nachdem sich die beiden nähergekommen sind, versucht Laas, Odo zu überreden, ihn auf eine Forschungsreise zu begleiten. Doch Odo zögert, müsste er dann doch Kira (Nana Visitor) verlassen.