In den Wirren des Krieges

Odo (Rene Auberjonois) beginnt langsam, sich von seiner Krankheit zu erholen. Dr. Bashir (Alexander Siddig) weiß inzwischen, dass der Erreger von der "Sektion 31" entwickelt wurde, um die Gründer komplett auszulöschen. Unterdessen müssen sich Kira (Nana Visitor), Garak (Andrew Robinson) und der Botschafter Damar (Casey Biggs) nach einer Aktion des Widerstands im Keller des Hauses verstecken, in dem Garak aufgewachsen ist. Der Große Nagus hat Quark (Armin Shimerman) zu seinem Nachfolger bestimmt, und Sisko (Avery Brooks) übernimmt das Kommando über die neue "Defiant".