Kampf mit allen Mitteln

Odos (Rene Auberjonois) Krankheit schreitet so schnell voran, dass die Hoffnung auf Genesung immer mehr schwindet. Doch O'Brien (Colm Meaney) hat eine Idee, wie man den Formwandler heilen könnte. Kira (Nana Visitor) und Damar (Casey Biggs) wollen sich derweil einen strategischen Vorteil verschaffen, indem sie die Geheimwaffe der Breens in ihren Besitz bringen. Während Martok (J.G. Hertzler) versucht, sich nicht von Gawron (Robert O'Reilly) provozieren zu lassen, weist Worf (Michael Dorn) Gawron in die Schranken.