Nachempfindung

Captain Sisko (Avery Brooks) versucht Ezri Dax (Nicole de Boer) davon zu überzeugen, bei der Sternenflotte zu bleiben und ihren Dienst auf Deep Space Nine zu verrichten. Ezri versucht, Jadzias Freunde auf DS9 besser kennenzulernen, besonders Worf (Michael Dorn). Derweil leidet Garak (Andrew Robinson) an plötzlich auftretenden, unerklärlichen Klaustrophobie-Attacken. Sisko glaubt, Ezri könne ihm helfen.