Unter den Waffen schweigen die Gesetze

Dr. Bashir (Alexander Siddig) steckt in einem Dilemma. Er bereitet sich gerade auf eine medizinische Konferenz auf Romulus vor, als er von Sloane (William Sadler), dem Direktor von "Sektion 31", einer eher obskuren Geheimdienstorganisation, aufgesucht wird. Sloane bittet Bashir, für ihn Informationen über den Gesundheitszustand der romulanischen Führung zu sammeln. Als Bashir seinen Vorgesetzten Captain Sisko (Avery Brooks) in den Fall einweiht, schlägt der ihm vor, so zu tun, als sei er bereit, Sloanes Bitte zu erfüllen.