Das Generationenschiff

Die Voyager trifft auf ein Schiff der Varro - ein Nomadenvolk, das seit 400 Jahren durch das All reist. Captain Janeway (Kate Mulgrew) beschließt den Varro bei längst fälligen Reparaturen ihres Schiffes zu helfen. Dabei lernt Harry Kim (Garrett Wang) die junge Tal (Musetta Vander) kennen und verliebt sich in sie. Plötzlich ändert sich Kims Verhalten.