Die Gabe

Seven Of Nine (Jeri Ryan), die vom Borg-Kollektiv getrennt wurde, verlangt die Auslieferung. Doch Captain Janeway (Kate Mulgrew) setzt alles daran, sie zum Bleiben zu überreden. Währenddessen wachsen die telepathischen Kräfte von Kes (Jennifer Lien) so stark an, dass sie die Voyager in Gefahr bringt.