Episode

Zeitschiff Relativity

Als die Voyager durch einen temporalen Distruptor zerstört wird, entführt Captain Braxton (Bruce McGill) vom Föderationszeitschiff Relativity Seven of Nine (Jeri Ryan). Sie soll den unbekannten Saboteur in der Vergangenheit stellen und so die Zerstörung des Schiffes verhindern. Doch als sie dem Drahtzieher des Anschlags endlich gegenübersteht, traut sie ihren Augen nicht.