Suspiria

Die Crew der Voyager trifft auf Suspiria, die Freundin des Fürsorgers. Captain Janeway (Kate Mulgrew) hofft, dass Suspiria die Voyager mit ihren Fähigkeiten zurück in die Milchstraße bringen kann. Kes (Jennifer Lien) nimmt unterdessen Kontakt mit den Nachfahren der Okampa auf. Die bestärken Kes, ihre mentalen Fähigkeiten auszubauen.