Das Virus

Big Jim (Dean Norris) und Rebecca (Karla Crome) fassen einen brutalen Plan, die Bevölkerung von Chester's Mill zu dezimieren, damit die Vorräte länger reichen. Julia (Rachelle Lefevre) und Sam (Eddie Cahill) versuchen alles, dieses Vorhaben zu durchkreuzen. Joe (Colin Ford) und Norrie (Mackenzie Lintz) finden heraus, dass das mysteriöse Waldmädchen Melanie (Grace Victoria Cox) heißt, während Junior (Alexander Koch) bei Lyle (Dwight Yoakam) nach Antworten sucht.