Der Weg nach Hause

Kurz bevor Chester's Mill samt seiner Bewohner von der Kuppel zerquetscht wird, entdecken Joe (Colin Ford), Norrie (Mackenzie Lintz) und Hunter (Max Ehrich) im Krater einen Tunnel, der ein möglicher Fluchtweg sein könnte. Barbie (Mike Vogel) versucht daraufhin, so viele Menschen wie möglich zu evakuieren. Währenddessen hat Pauline (Sherry Stringfield) keine Kraft mehr, gegen den Tod anzukämpfen und bittet Rebecca (Karla Crome) um eine Überdosis Morphium. Als Big Jim (Dean Norris) davon erfährt, ist er außer sich.