TV-Guide / Heute

Maia (Conchita Campbell) hat eine Vision, in der Collier (Billy Campbell) erschossen wird. Sofort werden Tom (Joel Gretsch) und Diana (Jacqueline McKenzie) alarmiert, die Collier in Schutzgewahrsam nehmen wollen. Doch dieser lehnt überraschend ab. Die Agenten versuchen unter Hochdruck, den potenziellen Mörder ausfindig zu machen und ihn zu stellen, bevor es zu spät ist. Unterdessen bringt Shawn (Patrick John Flueger) eine der obdachlosen Jugendlichen, Liv (Lindy Booth), mit ins 4400 Center.

An Bord des Borgwürfels kämpfen sich Captain Janeway (Kate Mulgrew), Tuvok (Tim Russ) und B'Elanna Torres (Roxann Dawson) zum zentralen Plexus des Borgwürfels vor, um dort den Nanovirus freizusetzen. Doch die Borg-Königin (Susanna Thompson) durchschaut den Plan. Auch die Voyager kann dem Außenteam nicht helfen. Nach einem Kampf mit dem Borgkubus muss sie sich schwer beschädigt zurückziehen.

Seven of Nine (Jeri Ryan) schwebt in höchster Lebensgefahr, als ihre Kortikalimplantate zu zerfallen beginnen. Captain Janeway (Kate Mulgrew) macht sich mit einem Außenteam sofort auf den Weg, um auf einem zerstörten Borgkubus einen neuen Kortikalknoten zu suchen. Doch als die Mission scheitert, scheint Sevens Schicksal besiegelt.

Trent Appelbaum (Robert Picardo), ein Rückkehrer, der nach 16 Jahren wieder auf der Erde ist, findet durch Zufall heraus, dass sein Speichel eine unglaubliche Wirkung hat: Er kann anderen Menschen zum Gewichtsverlust verhelfen. Schon bald rennen ihm hunderte profitgierige Firmen die Tür ein und bieten Trent horrende Summen für sein ultimatives Diäts-Elixier. In ihren Ermittlungen finden Tom (Joel Gretsch) und Diana (Jacqueline McKenzie) heraus, dass die Flüssigkeit jedoch tödliche Konsequenzen hat.

Die High School Lehrerin Heather Tobey (Kathryn Gordon) ist nach 30 Jahren wieder zurück auf der Erde. Die Lehrerin hat die Gabe, ihre Schüler zu musikalischen und künstlerischen Hochleistungen zu bringen. Doch einige Eltern zeigen sich besorgt und sehen die Lehrerin als Bedrohung für ihre Kinder. Um die Rückkehrerin von ihrem Posten zu suspendieren, beschuldigen sie sie des Kindesmissbrauchs. Unterdessen macht Shawn (Patrick John Flueger) eine interessante Bekanntschaft mit zwei obdachlosen Jugendlichen.

Maia (Conchita Campbell) hat eine Vision, in der Collier (Billy Campbell) erschossen wird. Sofort werden Tom (Joel Gretsch) und Diana (Jacqueline McKenzie) alarmiert, die Collier in Schutzgewahrsam nehmen wollen. Doch dieser lehnt überraschend ab. Die Agenten versuchen unter Hochdruck, den potenziellen Mörder ausfindig zu machen und ihn zu stellen, bevor es zu spät ist. Unterdessen bringt Shawn (Patrick John Flueger) eine der obdachlosen Jugendlichen, Liv (Lindy Booth), mit ins 4400 Center.

Ein einfacher Mann, der nur notdürftig bekleidet ist, erreicht mit einem Kanu den Strand von Venice Beach. Der Unbekannte erregt viel Aufsehen und es stellt sich schließlich heraus, dass er ein Aborigine namens Link (Jess Dizon) von einem längst in Vergessenheit geratenen Volk in Neu Guinea ist. Er hat eine Strecke von 8000 Meilen zurückgelegt, um die Seele seines verstorbenen Kindes zu befreien, indem er ein Totem in einer Rakete platziert, die in den Weltraum fliegen wird. Die Misfits helfen ihm, sein Ziel zu verwirklichen.

Für eine Verabredung mit der attraktiven Gina (Rhonda Aldrich) würde Johnny (Mark Thomas Miller) fast alles tun. Doch seine Bemühungen bringen nicht nur ihn selbst, sondern auch seine Kollegen von den Misfits in eine äußerst brenzlige Situation. Es stellt sich nämlich heraus, dass Gina mit Verbrechern verkehrt, die einen großen Überfall planen.

An Bord des Borgwürfels kämpfen sich Captain Janeway (Kate Mulgrew), Tuvok (Tim Russ) und B'Elanna Torres (Roxann Dawson) zum zentralen Plexus des Borgwürfels vor, um dort den Nanovirus freizusetzen. Doch die Borg-Königin (Susanna Thompson) durchschaut den Plan. Auch die Voyager kann dem Außenteam nicht helfen. Nach einem Kampf mit dem Borgkubus muss sie sich schwer beschädigt zurückziehen.

Seven of Nine (Jeri Ryan) schwebt in höchster Lebensgefahr, als ihre Kortikalimplantate zu zerfallen beginnen. Captain Janeway (Kate Mulgrew) macht sich mit einem Außenteam sofort auf den Weg, um auf einem zerstörten Borgkubus einen neuen Kortikalknoten zu suchen. Doch als die Mission scheitert, scheint Sevens Schicksal besiegelt.

Tom (Joel Gretsch) wacht eines Morgens auf und versteht die Welt nicht mehr: Er hat eine perfekte Frau, sein Sohn Kyle (Chad Faust) studiert Medizin und niemand hat je von den 4400 Rückkehrern gehört. Schnell stellt sich heraus, dass diese Parallelwelt für Tom als eine Art Zufluchtsort von Futuristen geschaffen wurde. Tom hat die Wahl: Entscheidet er sich für diese perfekte Welt oder kehrt er zurück in sein altes, kaputtes Leben, in dem ihn eine ungewisse Zukunft erwartet?

Jean DeLynn Baker (Sherilyn Fenn) kann auf ihren Händen Sporen wachsen lassen, die tödliches Gift absondern. Doch die 4400 sieht diese Fähigkeit nicht als Fluch, sondern als Gabe und fühlt sich dazu auserkoren, die Menschheit "zu reinigen". Ein Pfad, der von Toten gepflastert ist, führt Tom (Joel Gretsch) und Diana (Jacqueline McKenzie) in ein kleines Städtchen, wo die Wahnsinnige ihre Mission begonnen hat.

Edwin Mayuya (Hill Harper) hat eine ganz besondere Gabe: Der 4400 kann beschädigte Chromosome schon bei Ungeborenen im Uterus heilen und setzt seine Kräfte ein, um so vielen Menschen, wie möglich zu helfen. Als jedoch ans Tageslicht kommt, dass der Rückkehrer vor seiner Entführung ein Kriegsverbrecher war, muss die NTCA entscheiden, ob seine guten Taten die schlechten aus seiner Vergangenheit wieder gut machen.

In einem Bergwerk auf Janus VI kommen immer wieder Minenarbeiter ums Leben. Bei den Ermittlungen stoßen Kirk, McCoy und Spock auf Tausende von Siliziumknollen und ein quallenartiges Wesen, das sie verteidigt. Die beiden müssen einen Weg finden, mit dem Wesen zu kommunizieren, wenn sie nicht riskieren wollen, dass noch mehr Menschen sterben.

Im Auftrag der Sternenflotte soll die Enterprise verhindern, dass die Klingonen den Planeten Organia einnehmen. Doch zum Erstaunen der Crew wollen die Bewohner Kirks Hilfe nicht annehmen. Sie lassen die Klingonen widerstandslos ihren Planeten besetzen. Während die Eroberer ihre Gewaltherrschaft ausbauen, stehen sich im All die Sternenflotte und die Streitmacht der Klingonen gegenüber.

Harry Kim (Garrett Wang) und Tom Paris (Robert Duncan McNeill) nehmen mit dem neuen Delta Flyer an einem Wettrennen teil, welches als Symbol des Friedens zwischen vier ehemalig verfeindeten Spezies ausgetragen wird. Doch der Schein trügt: Unter den Teilnehmern ist eine Separatistengruppe, die immer noch an ihren kriegerischen Absichten festhält und ein Attentat plant. In all dem Trubel versuchen Tom und B'Elanna (Roxann Dawson) ihre Beziehungsprobleme zu bewältigen.

Nachdem an Board der Voyager gleich mehrere ehemalige Maquis ins Koma fallen, liegt schnell der Verdacht nahe, dass ein Anschlag auf sie verübt wurde. Tuvok (Tim Russ) übernimmt das Kommando bei der Suche nach dem Attentäter und macht dabei erstaunliche Entdeckungen.

Zombie-Kannibalen fallen über eine Kleinstadt her. Pete (Eddie McClintock) vermutet, dass ein Artefakt dahinter steckt und versucht mehr über die Epidemie zu erfahren. Dabei wird er von einem der Zombies gebissen, doch das scheint zunächst keine Auswirkungen zu haben. Claudia (Allison Scagliotti) wird derweil von einem Rockstar zum Probespielen eingeladen. Außerdem versucht sie nach wie vor verzweifelt Steve (Aaron Ashmore) zu erreichen.

Winzige, sich selbst fortpflanzende Roboterspione, so genannte Naniten, haben das Warehouse befallen. Anscheinend steckt Walter Sykes (Anthony Michael Hall) dahinter, der versucht ein bestimmtes Artefakt in seine Hände zu bekommen. Pete (Eddie McClintock) und Myka (Joanne Kelly) stoßen in einer High School auf eine Frau, die genau wie Helen (Jaime Murray) aussieht, doch sie nennt sich Emily Lake.

Während eines Meetings des Hohen Rates im Stargate-Center läuft Major Graham Amok, tötet einige der Anwesenden und auch sich selbst. Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) und sein Team bemerken voller Entsetzen, dass der Major von den Goa'uld manipuliert wurde. Daraufhin beginnen die Tok'ra das Gedächtnis der Anwesenden im Center zu durchforsten und stellen fest, dass auch Jack und Sam (Amanda Tapping) falsche Erinnerungen haben und somit von den Goa'uld zu Tötungsmaschinen programmiert sein könnten.

Bei der Erforschung eines fernen Planeten trifft SG-1 auf den humanoiden Forscher Malikali (Robin Mossley). Dieser teilt Daniels (Michael Shanks) Interesse an einem Computer, von dem er Daniel weglocken will. Doch seine Neugier lässt ihn nicht los. Der Außerirdische betäubt ihn daraufhin mit einer Waffe und beginnt, den Computer zu programmieren. Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) und Teal'c (Christopher Judge) versuchen, ihrem Freund zu Hilfe gekommen und werden dabei von einem blauen Strahl erfasst. Danach finden sie sich auf der Basis wieder und sind in einer Zeitschleife gefangen...

Nachdem die Leiche von Thoms (Richard Roxburgh) Freund und einzigen Verbündeten im Eis gefunden wurde, ist mittlerweile auch Sarah (Frances O'Connor) misstrauisch. Sie befürchtet, dass heißes Meerwasser durch eine Spalte ins Eis fließt. Gemeinsam versuchen Thom und Sarah die sich anbahnende Katastrophe zu verhindern, denn die ersten Anzeichen eines Klimakollapses sind nicht zu übersehen. Können sie sich und die Menschheit noch retten?

Zombie-Kannibalen fallen über eine Kleinstadt her. Pete (Eddie McClintock) vermutet, dass ein Artefakt dahinter steckt und versucht mehr über die Epidemie zu erfahren. Dabei wird er von einem der Zombies gebissen, doch das scheint zunächst keine Auswirkungen zu haben. Claudia (Allison Scagliotti) wird derweil von einem Rockstar zum Probespielen eingeladen. Außerdem versucht sie nach wie vor verzweifelt Steve (Aaron Ashmore) zu erreichen.

Winzige, sich selbst fortpflanzende Roboterspione, so genannte Naniten, haben das Warehouse befallen. Anscheinend steckt Walter Sykes (Anthony Michael Hall) dahinter, der versucht ein bestimmtes Artefakt in seine Hände zu bekommen. Pete (Eddie McClintock) und Myka (Joanne Kelly) stoßen in einer High School auf eine Frau, die genau wie Helen (Jaime Murray) aussieht, doch sie nennt sich Emily Lake.

König Odysseus (Arnold Vosloo) hat Ithaca seit 20 Jahren nicht mehr gesehen. Die ersten zehn Jahre hat er mit dem Trojanischen Krieg verbracht, die anderen zehn war er damit beschäftigt, nach Hause zu kommen. Unter seinen Abenteuern gab es eines, von dem Homer nicht berichten wollte. Zu grausam ist die Geschichte gewesen, die in dem verlorenen Buch "Die Insel der Nebel" geschrieben steht. Auf besagter Insel treffen der Kriegerkönig und seine Männer auf die Götter der Unterwelt und deren geflügelten Kreaturen, die nur eines im Sinn haben: Tod und Zerstörung unter der Menschheit zu bringen.

Russell findet heraus, welche Rolle er bei der ganzen Katastrophe spielt. Sein Wunsch nach Hause zu kommen, ist größer den je. Doch hat er Angst davor, was ihn dort erwartet.

Russell kommt endlich nach Hause. Aber noch erfährt er nicht, ob seine Familie überlebt hat...

Tom (Joel Gretsch) wacht eines Morgens auf und versteht die Welt nicht mehr: Er hat eine perfekte Frau, sein Sohn Kyle (Chad Faust) studiert Medizin und niemand hat je von den 4400 Rückkehrern gehört. Schnell stellt sich heraus, dass diese Parallelwelt für Tom als eine Art Zufluchtsort von Futuristen geschaffen wurde. Tom hat die Wahl: Entscheidet er sich für diese perfekte Welt oder kehrt er zurück in sein altes, kaputtes Leben, in dem ihn eine ungewisse Zukunft erwartet?

Jean DeLynn Baker (Sherilyn Fenn) kann auf ihren Händen Sporen wachsen lassen, die tödliches Gift absondern. Doch die 4400 sieht diese Fähigkeit nicht als Fluch, sondern als Gabe und fühlt sich dazu auserkoren, die Menschheit "zu reinigen". Ein Pfad, der von Toten gepflastert ist, führt Tom (Joel Gretsch) und Diana (Jacqueline McKenzie) in ein kleines Städtchen, wo die Wahnsinnige ihre Mission begonnen hat.