TV-Guide / Heute

Gloria (Courtney Cox) versucht dem aufstrebendem Profi-Wrestler Milt (Vic Polizos) zu helfen. Sie wendet bei ihm ihre telekinetischen Fähigkeiten an, ohne ihn darüber zu informieren. Das hat fatale Folgen, denn Milt glaubt nun von sich, er hätte außergewöhnliche Kräfte und legt sich mit ein paar Gaunern an, die Schutzgeld erpressen wollen.

Während einer Expedition wird Colonel Sheppard (Joe Flanigan) von einem alten Gegenspieler in die Falle gelockt und gefangen genommen. Der Widersacher Sheppards hat es offensichtlich auf dessen Identifikationscode abgesehen. Zeitglich erfährt Woolsey (Robert Picardo), dass er befördert wurde und auf die Erde zurückkehren soll. Da er es aber vorzieht auf Atlantis zu bleiben, versucht er mit Hilfe einer neuen Bekannten, die Entscheidung anzufechten. McKay (David Hewlett) und Zelenka untersuchen eine Sonde, die auf Atlantis gelandet ist, aber offensichtlich an ein anderes Ziel gelangen sollte.

McKay (David Hewlett) folgt der Einladung seines ehemaligen Rivalen Malcom Tunney auf die Erde. Tunney gibt vor, die Lösung für das Problem der globalen Erwärmung gefunden zu haben. Mit Hilfe eines Zeitportals plant er, die überschüssige Wärme in eine andere Dimension abzuleiten. Doch die Sache geht schief. McKay, der schon in der Vergangenheit schlechte Erfahrungen mit derselben Technik gemacht hat, erkennt, dass eine schnelle Schließung des Tores lebensnotwendig ist. Denn ist das Tor längere Zeit offen, schwindet die gesamte Wärme der Erde - alle müssten binnen weniger Stunden erfrieren.

Daniel Jackson wird vom Rest des Teams getrennt und strandet verletzt auf einem fremden Planeten. Die Farmerin Leda gewährt ihm Unterschlupf, damit seine Verletzungen heilen können. Das SG-1-Team erfährt, dass die Bewohner des Planeten das Stargate vergöttern, und warnen sie vor der Gefahr, die von den Goa'uld ausgeht. Der Fanatiker Soren zettelt unterdessen einen Bürgerkrieg zwischen dem Rand-Protektorat und der rivalisierenden kaledonischen Föderation an.

O'Neill wird von den Goa'uld getötet. Teal'c läuft daraufhin Amok und zerstört die Drohnen. Um in Zukunft besser auf einen Angriff der Goa'uld vorbereitet zu sein, verbessert Teal'c den Simulations-Stuhl. Jackson will ihn bei der Kampf-Simulation unterstützen und bringt einen zweiten Stuhl samt Joystick an. Im Verlauf des gefährlichen Spiels stehen sich Teal'c, Daniel, eine virtuelle Carter und ein virtueller O'Neill gegenüber.

Teal'c zieht nach Colorado Springs, wo er sich in seine neue Nachbarin Krista James verliebt. Doch er ahnt nicht, dass sie ein doppeltes Spiel spielt. Schließlich gerät er in den Verdacht, Kristas Freund ermordet zu haben. Daniel versucht, ihm in der schier aussichtslosen Lage zu helfen. Samantha Carter erhält indessen von ihrem Freund Pete einen Heiratsantrag. Doch sie weiß nicht recht, wie sie darauf reagieren soll.

Kriegsberichterstatter Matt Ellman (Tahmoh Penikett) und seine Freundin Jessie (Laura Vandervoort) werden in Singapur Opfer einer Selbstmordattentäterin. Das tote Pärchen erwacht getrennt voneinander auf dem seltsamen Planeten "Riverworld", auf dem alle, jemals auf der Erde Verstorbenen an den Ufern eines endlosen Flusses wiedergeboren werden. Auf der Suche nach Jessie, trifft Matt auf bekannte Persönlichkeiten der Geschichte, unter anderem Autor Mark Twain (Mark Deklin) und Samurai-Kämpferin Tomoe (Jeananne Goosse). Gemeinsam kommen sie den mächtigen Herrschern von "Riverworld" auf die Spur.

Während einer Expedition wird Colonel Sheppard (Joe Flanigan) von einem alten Gegenspieler in die Falle gelockt und gefangen genommen. Der Widersacher Sheppards hat es offensichtlich auf dessen Identifikationscode abgesehen. Zeitglich erfährt Woolsey (Robert Picardo), dass er befördert wurde und auf die Erde zurückkehren soll. Da er es aber vorzieht auf Atlantis zu bleiben, versucht er mit Hilfe einer neuen Bekannten, die Entscheidung anzufechten. McKay (David Hewlett) und Zelenka untersuchen eine Sonde, die auf Atlantis gelandet ist, aber offensichtlich an ein anderes Ziel gelangen sollte.

McKay (David Hewlett) folgt der Einladung seines ehemaligen Rivalen Malcom Tunney auf die Erde. Tunney gibt vor, die Lösung für das Problem der globalen Erwärmung gefunden zu haben. Mit Hilfe eines Zeitportals plant er, die überschüssige Wärme in eine andere Dimension abzuleiten. Doch die Sache geht schief. McKay, der schon in der Vergangenheit schlechte Erfahrungen mit derselben Technik gemacht hat, erkennt, dass eine schnelle Schließung des Tores lebensnotwendig ist. Denn ist das Tor längere Zeit offen, schwindet die gesamte Wärme der Erde - alle müssten binnen weniger Stunden erfrieren.

Der Industrielle Alec Colson präsentiert den Erdenbewohnern einen Asgard, doch das Stargate-Team traut ihm nicht über den Weg. Daniel findet heraus, dass er den Asgard aus gestohlenem DNS-Material geklont hat. O'Neill beauftragt Thor, den Klon aus Colsons Labor zu beamen. Colson fliegt wutentbrannt nach Washington, doch sein Flugzeug stürzt ab. Carter entschließt sich indessen, mit ihm zu kooperieren, und lässt ihn ins SGC beamen. Sie bietet ihm an, auf die Alpha-Seite zu wechseln.

Teal'c soll Ishta, die Anführerin der Jaffa, überreden, ihren Krieg gegen die Goa'uld zu vertagen, da ihre Armee nicht groß genug ist. Doch sie lässt sich nicht von ihrem Plan abbringen. Um die Jaffa vor Angriffen zu schützen, gewährt O'Neill ihnen Unterschlupf im SGC. Doch Moloc nimmt Ishta gefangen und foltert sie. Gemeinsam mit Aron macht Teal'c sich auf den Weg, um sie zu retten.

Das Stargate verschwindet vor den Augen des ganzen SG-1-Teams. Offenbar steckte eine Organisation namens "Trust" dahinter, die die Menschheit vor außerirdischen Angriffen beschützen will. Doch Trust hat noch andere Ziele: O'Neill findet heraus, dass die Gruppe das Stargate dazu nutzen will, die Goa'uld mit Giftgas zu vernichten. Ein Plan mit schrecklichen Folgen, denn das Gas würde auch die Jaffa töten.

Colonel Tigh (Michael Hogan) hat das Kriegsrecht ausgerufen. Daraufhin weigern sich Frachtschiffe, die Galactica zu beliefern. Zu allem Überfluss wird Commander Adama (Edward James Olmos) verhaftet und beschuldigt, ein Zylon zu sein. Baltar (James Callis) will seine Unschuld beweisen. Unterdessen gelingt der gefangenen Präsidentin (Mary McDonnell) mit Hilfe von Lee (Jamie Bamber) die Flucht nach Cloud 9.

Nach seiner Rückkehr steht Commander Adama (Edward James Olmos) eine schwierige Aufgabe bevor: Er muss seinen Sohn Lee (Jamie Bamber), der gemeinsam mit Präsidentin Roslin (Mary McDonnell) geflüchtet ist, aufspüren. Unterdessen gerät Starbuck (Katee Sackhoff) auf dem von Zylonen besetzten Caprica in einen Kampf mit schrecklichen Folgen.

Über Atlantis bricht ein Schiff der Wraith aus dem Hyperraum und sendet eine bruchstückhafte Hilfenachricht. Sheppard (Joe Flanigan) und sein Team unternehmen eine Expedition zum Schiff ihrer Erzfeinde, trotzdem sie damit rechnen müssen, in eine Falle zu tappen. Auf dem Schiff finden sie eine Nachricht ihres Widersachers Todd, in der er von einer Infektion seiner Crew berichtet und um Hilfe bittet. Als der Ernst der Lage erkannt wird, beschließt man, den Wraith zu helfen. Denn nicht nur die Besatzung ist infiziert, sondern auch das Schiff selbst. Auf einmal besteht für alle Gefahr.

Die Kriminelle Neeva Casol findet auf einem ihrer Diebeszüge einen Kommunikationsapparat der Antiker. Sie aktiviert das Gerät und transferiert so aus Versehen ihren Geist in den Körper von Dr. Keller (Jewel Staite). Diese wiederum wird, in Neevas Körper gefangen, verhaftet und vor ein Gericht gestellt, welches die Todesstrafe fordert. In Atlantis ist man mittlerweile aufgrund des befremdlichen Verhaltens von Jennifer davon überzeugt, dass ein Körpertausch stattgefunden haben muss. Im Wettlauf gegen die Zeit versuchen Sheppard (Joe Flanigan) und sein Team den Tod Dr. Kellers zu verhindern.

Für sein Weltraumprojekt "Astraeus" sucht Fargo (Neil Grayston) freiwillige Teilnehmer. Die Bewohner Eurekas sind Feuer und Flamme und rennen Fargo die Tür ein. Holly (Felicia Day) hilft ihm, aus der Unmenge von Bewerbern die zwanzig besten Kandidaten auszuwählen. Unterdessen wird Allison (Salli Richardson-Whitfield) immer noch von ihren andauernden Kopfschmerzen geplagt. Da sie im Eureka dieser Zeitlinie ein bahnbrechendes Buch über Weltraummedizin verfasst hat, sind alle sehr überrascht, dass sie gar nicht an der Weltraummission teilnehmen möchte.

Für die anstehende Weltraummission unterziehen sich die Bewerber einem harten Fitnesstest. Jo (Erica Cerra) übernimmt die Leitung des Trainings und selbst Fargo (Neil Grayston) muss daran teilnehmen, um sich für das Projekt zu qualifizieren. Dabei erreicht der Konkurrenzkampf zwischen ihm und Parrish (Wil Wheaton) seinen Höhepunkt. Sheriff Carter (Colin Ferguson) soll derweilen einen sehr ungewöhnlichen Banküberfall klären. Und Allisons (Salli Richardson-Whitfield) Zustand verschlechtert sich drastisch. Plötzlich hat sie ganze Lücken in ihrem Gedächtnis.

Da Alcide und Sookie (Anna Paquin) nicht genau wissen, wie man mit Russells Schützlingen umzugehen hat, fragen sie den Alphawolf Packmaster um Rat. Eric (Alexander Skarsgård) bekommt ein Erbstück in die Hände, das ihn an seine frühere Zeit erinnert - und seinen Wunsch nach Vergeltung schürt.

Sookie (Anna Paquin) hat Angst um Eric (Alexander Skarsgård), dessen Schicksal allein in Lorenas Händen liegt. Tara legt alles daran, ihre Zuneigung zu Franklin, entfacht durch eine leidenschaftliche Nacht, zu verdrängen. Unterdessen fällt es Tommy sehr schwer, sich von seiner Familie zu trennen.

Bei Ausgrabungen in Frankreich verschwindet Professor Johnston (Billy Connolly) spurlos. Eine Zeitmaschine hat ihn ins Jahr 1357 geschickt, mitten in den umkämpften Hundertjährigen Krieg. Sein Sohn Chris (Paul Walker) reist mit ein paar Studenten wagemutig hinterher, um Johnston im finsteren Mittelalter zu retten. - Mit aufwändigen Special Effects umgesetztes Zeitreiseabenteuer nach einer Vorlage von Bestsellerautor Michael Crichton ("Jurassic Park").

Für sein Weltraumprojekt "Astraeus" sucht Fargo (Neil Grayston) freiwillige Teilnehmer. Die Bewohner Eurekas sind Feuer und Flamme und rennen Fargo die Tür ein. Holly (Felicia Day) hilft ihm, aus der Unmenge von Bewerbern die zwanzig besten Kandidaten auszuwählen. Unterdessen wird Allison (Salli Richardson-Whitfield) immer noch von ihren andauernden Kopfschmerzen geplagt. Da sie im Eureka dieser Zeitlinie ein bahnbrechendes Buch über Weltraummedizin verfasst hat, sind alle sehr überrascht, dass sie gar nicht an der Weltraummission teilnehmen möchte.

Für die anstehende Weltraummission unterziehen sich die Bewerber einem harten Fitnesstest. Jo (Erica Cerra) übernimmt die Leitung des Trainings und selbst Fargo (Neil Grayston) muss daran teilnehmen, um sich für das Projekt zu qualifizieren. Dabei erreicht der Konkurrenzkampf zwischen ihm und Parrish (Wil Wheaton) seinen Höhepunkt. Sheriff Carter (Colin Ferguson) soll derweilen einen sehr ungewöhnlichen Banküberfall klären. Und Allisons (Salli Richardson-Whitfield) Zustand verschlechtert sich drastisch. Plötzlich hat sie ganze Lücken in ihrem Gedächtnis.

Da Alcide und Sookie (Anna Paquin) nicht genau wissen, wie man mit Russells Schützlingen umzugehen hat, fragen sie den Alphawolf Packmaster um Rat. Eric (Alexander Skarsgård) bekommt ein Erbstück in die Hände, das ihn an seine frühere Zeit erinnert - und seinen Wunsch nach Vergeltung schürt.

Sookie (Anna Paquin) hat Angst um Eric (Alexander Skarsgård), dessen Schicksal allein in Lorenas Händen liegt. Tara legt alles daran, ihre Zuneigung zu Franklin, entfacht durch eine leidenschaftliche Nacht, zu verdrängen. Unterdessen fällt es Tommy sehr schwer, sich von seiner Familie zu trennen.

Auf Sullivan's Island wird ein seltsamer Tierkadaver angeschwemmt. Laura (Lake Bell) fährt sofort dorthin, doch das Militär hat den Bereich bereits abgesperrt. Gemeinsam mit Rich (Jay R. Ferguson) versucht sie in einer Nacht- und Nebelaktion die Absperrungen zu durchbrechen, um das Wesen mit eigenen Augen zu sehen. Unterdessen versteckt Miles (Carter Jenkins) das kleine Monster aus dem Ei in einem Gartenhaus. Als seine Schwester eine große Party gibt, kann es jedoch entkommen.