News | 8 Monate

30 Jahre Schweigen der Lämmer: Anthony Hopkins & Jodie Foster erinnern sich an den Grusel hinter den Kulissen

Es ist 30 Jahre her, dass Das Schweigen der Lämmer zum ersten Mal ein verängstigtes Publikum mit dem Kannibalen Hannibal Lecter und der Vernehmungsbeamtin Clarice Starling bekannt machte. Die Stars des originalen, preisgekrönten Films von 1991, Jodie Foster und Anthony Hopkins, trafen sich kürzlich zu einem Gespräch, um den Horrorfilm mit Kultstatus und ihre Erfahrungen beim Dreh zu diskutieren.

Syfy Laemmer

Während die Figur des Hannibal Lecter bereits mit einer unvollendeten Serie aus der Feder von Bryan Fuller gewürdigt wurde, erhält seine Gegenspielerin Clarice Starling bald eine eigene Serie auf CBS. Beide Formate mussten und müssen aber selbstverständlich ohne die Stars des Originals auskommen. Hopkins und Foster erinnerten sich dafür kürzlich für Variety an ihre Zeit mit Das Schweigen der Lämmer.

Während ihres Plauschs merkte Jodie Foster an, dass Hopkins Wahl der Stimme für seine Rolle praktisch sofort die gesamte Atmosphäre des Film vorgab.

“Wir haben uns vor der eigentlichen Drehbuchlesung kaum unterhalten,” sagte sie während ihres Gesprächs in seine Richtung. “Und als Sie zu Hannibal Lecter wurden, habe ich einen Schauder durch den Raum gehen gespürt. Irgendwie war es so, als hätten wir danach Angst gehabt, miteinander zu sprechen.”

Was Hopkins betrifft, so hatte er von Anfang an das Gefühl, seine Figur zu verstehen. Er bat um einen maßgeschneiderten Anzug für ihr erstes Zusammentreffen, und dass Lecter stehen würde, wenn sie ankam, denn, wie er Regisseur Jonathan Demme auf Nachfrage erklärte, “ich kann sie riechen, wie sie den Korridor entlang läuft.”

Auch sprach er von Anfang an in der Stimme, mit der er Lecter spielen würde, und zu Demmes Freude blieb er auch zwischen den Aufnahmen in seiner Rolle und reagierte manchmal sogar als Lecter auf die Filmcrew.

“Ich wusste, wie die Figur aussieht. Die Stimme war mir beim ersten Lesen gekommen,” erzählt Hopkins Foster. “Jonathan fragte danach, und ich sagte, “Er ist wie eine Maschine. Er ist wie HAL, der Computer aus 2001: Odyssee im Weltraum: ‘Guten Abend, Dave.’ Er kommt still auf dich zu wie ein Hai.”

Hopkins Entscheidung erwies sich als so einprägsam, dass Foster sagte, sie könne sich noch immer daran und an den Effekt auf andere erinnern, etwas worauf sich das Produktionsteam des Films stürzte. “Ich erinnere mich an diese spezifische Stimme, die Sie hatten, diesen metallischen Klang in Ihrer Stimme,” bemerkt Foster. “Chris Newman war Tonmeister, und er hat das noch verstärkt. Er hat es geschafft, das noch etwas mehr hervorzuheben.” Sie fügte hinzu, “Ich glaube, wir waren alle vom Buch inspiriert.”

Laemmer2

Hopkins erinnerte sich noch an eine andere, weniger bekannte Inspiration für seine Darstellung Lecters: Christopher Fettes, ein Bewegungslehrer, den er an der Royal Academy of Dramatic Art hatte. “Er hatte eine schneidende Stimme, er konnte einen in Stücke schneiden,” verriet Hopkins. “Seine Analyse von dem was man tat war so präzise; diese Methode ist mir mein Leben lang erhalten geblieben.”

Clarices Charakter zu finden war für Foster etwas, das ebenfalls über das Finden ihrer Stimme ablief und wie sie sie dadurch verkörpern konnte. “Sie war eine Frau, die durch das Schlachten der Lämmer verwundet war, durch die Geräusche und, dass sie nichts tun konnte, um ihnen zu helfen,” sagte Foster auf Hopkins Beobachtung, dass es die pure Existenz der Figur in einer damals noch zumeist von Männern beherrschten Welt ist, was Clarice zu einer solchen Heldin machte.

“Meine Mutter sagte zu mir: ‘Warum willst du diese Rolle spielen, die irgendwie ein stilles Mauerblümchen ist?’ Sie hat diese Stille.” fügte Foster hinzu. “Da war fast schon Scham, dass sie nicht größer war, dass sie nicht stärker war, diese Person, die versuchte die Unzulänglichkeiten des Körpers, in dem sie geboren worden war, zu überwinden. Ich verstand, dass das ihre Stärke war. Auf gewisse Weise war sie genau wie die Opfer; irgendein Mädchen aus irgendeiner Stadt. Die Tatsache, dass sie sich mit den Opfern identifizieren konnte, machte sie zur Heldin.”

Foster fuhr fort mit der Bemerkung, dass der Film ein “lebensveränderndes Abenteuer” für sie beide war, dass Fans noch immer Schlüsselmomente zitieren würden, wenn sie einen der beiden träfen. “Ich bin sicher, es kommen immer noch Leute auf Sie zu und sagen, ‘Hätten Sie gerne einen schönen Chianti?’”, merkte sie in Richtung von Anthony Hopkins an.

“Oh ja,” entgegnete dieser darauf. “Das tun sie.”

*

Dieser Artikel wurde von Hannah Klass von Moin Moin Medien im Auftrag von SYFY.de übersetzt.

Der Originalartikel stammt von SYFY.com und wurde von Nivea Serrao geschrieben.

Laemmer1