Episode

Das Zentrum des Bösen

Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) ist gerade erst mit ihrer Mutter nach Sunnydale gezogen. Sie ist nicht sehr erfreut, als sie ihren neuen Wächter Giles (Anthony Stewart Head) kennenlernt. Ein mysteriöser "Freund" bietet ihr Hilfe an, doch Buffy will sich ihrem Schicksal als Vampirjägerin widersetzen, bis ihre neuen Freunde Willow (Alyson Hannigan) und Jesse (Eric Balfour) von Vampiren entführt werden. Buffy gelingt es, Willow zu befreien, doch dann wird sie in eine Konfrontation mit Luke (Brian Thompson) verwickelt, einem Handlanger des Meisters der Vampire.