Episode

Die Zeit der Ernte

Nachdem es Buffy (Sarah Michelle Gellar) gelungen ist, Luke (Brian Thompson) zu entkommen, macht sie sich auf die Suche nach Jesse (Eric Balfour). Hilfe bekommt sie dabei von Giles (Anthony Stewart Head), Willow (Alyson Hannigan), Xander (Nicholas Brendon) und ihrem mysteriösen neuen Freund Angel (David Boreanaz). Unterdessen plant der Meister (Mark Metcalf) die Ernte, ein Ritual, das ihm Kraft gibt, um den Höllenschlund zu öffnen.