Episode

Folge Dreißig

Ohne dass die restliche Crew es bemerkt hat, steckt DREI (Anthony Lemke) in einer Zeitschleife fest und erlebt denselben Tag immer und immer wieder. Er muss sein Team davon überzeugen, was mit ihm passiert, und einen Weg finden, aus der Schleife zu entkommen. Unterdessen hat ein mysteriöser Söldner die Raza infiltriert, und DREI muss mit Sarahs (Natalie Brown) neuer Realität zurechtkommen.