Episode

Folge Einunddreißig

Eine Freundin von Adrian (Mishka Thébaud) wird von einem Rivalen Tabors gefangen genommen. Im Austausch für ihre Freilassung verlangt er eine ganz bestimmte Datei. Die Crew entdeckt, dass die Datei Informationen über die Konstruktion einer geheimen Kampfflotte der Ferrous Corp enthält, und will helfen. Das Problem ist nur, dass Adrian sich nicht ganz sicher ist, wo Tabor die Datei versteckt hat.