Episode

Bittere Wahrheit

Auf seiner Jagd nach Gabriel (Carl Beukes) geht Alex (Christopher Egan) einen gefährlichen Schritt, als er, Noma (Kim Engelbrecht) und Riesen (Alan Dale) die Wahrheit bezüglich Julians (Simon Merrells) Herkunft aufdecken. Währenddessen bekommen es Claire (Roxanne McKee) und Gates Foley (Nic Bishop) mit einem hartnäckigen Verfolger zu tun und David (Anthony Stewart Head) versucht, sich mit den revoltierenden V1 zu verbünden. Gleichzeitig trifft sich Michael (Tom Wisdom) mit Gabriel und schlägt ihm ein Bündnis vor.