Episode

Verrat

Michael (Tom Wisdom) und Gabriel (Carl Beukes) greifen mit vereinten Kräften New Delphi an und durchbrechen schon bald die Mauern der Stadt. Alex (Christopher Egan) verbündet sich mit Julian (Simon Merrells), um Michael und Gabriel aufzuhalten. Sie wollen Michael gefangen nehmen, um so Gabriel zu ködern. In der Zwischenzeit macht David (Anthony Stewart Head) gemeinsame Sache mit den Rebellen, um Vega aufzuteilen und Claire (Roxanne McKee) zu besiegen.