Episode

Herrscher und Könige

Statt Vega immer weiter zu zerteilen, bittet Claire (Roxanne McKee) Zoe (Christina Chong) um eine Unterredung. Währenddessen foltert Julian (Simon Merrells) Michael (Tom Wisdom) und Gabriel (Carl Beukes), die nach Möglichkeiten suchen, aus ihrer Gefangenschaft zu fliehen. Alex (Christopher Egan) und die verwundete Noma (Kim Engelbrecht) finden, die Armee von New Delphi im Nacken, unerwartet Unterschlupf und Hilfe. David (Anthony Stewart Head) hingegen versucht, sein Vermächtnis in Vega zu sichern.