Episode

Der lange Weg zurück

Michael (Tom Wisdom) befreit Alex (Christopher Egan) und Noma (Kim Engelbrecht) aus Julians (Simon Merrells) Eightballs. Danach macht sich das wiedervereinigte Trio auf den Weg nach Vega. In der Zwischenzeit enttarnen Gates Foley (Nic Bishop) und Claire (Roxanne McKee) den Verräter, der die Rebellen gewarnt hat. Julian (Simon Merrells) verfolgt unterdessen einen neuen Ansatz was die Folter Gabriels (Carl Beukes) betrifft.