Episode

Die Saat des Bösen

Michael (Tom Wisdom), Alex (Christopher Egan) und Noma (Kim Engelbrecht) werden auf ihrem Weg nach Hause unerwartet von einer Straßensperre aufgehalten. Währenddessen trifft Claire (Roxanne McKee) eine weitreichende Entscheidung, die die Sicherheit des kriegszerrütteten Vega gefährdet. In der Zwischenzeit ändert Julian (Simon Merrells) seine Taktik, um Gabriel (Carl Beukes) zu brechen, während Arika (Shivana Ghai) und Gates Foley (Nic Bishop) mit dem Preis, den sie für ihr Überleben zahlen müssen, hadern.