Episode

Tödlicher Regen

Über Westerley wütet ein hochgiftiger Sturm, der Black Rain. John (Aaron Ashmore) und Pawter (Sarah Power) finden Schutz in Pree's Bar, in den Tunnelanlagen unter Old Town. Dort kommt es jedoch schon bald zu einer Schießerei, denn Pree hat jedem Hilfesuchenden Unterschlupf gewährt, sowohl einem Agenten der Company als auch mehreren gesuchten Verbrechern. In der Zwischenzeit geraten Dutch (Hannah John-Kamen) und D'Avin (Luke Macfarlane) in eine Falle und kommen dem Auge des mörderischen Sturms gefährlich nahe.