Episode

Keine Auszeit für Michael Knight!

Als Mike (Justin Bruening) Zeuge eines Banküberfalls wird, versucht er ihn zu stoppen, wird aber als Geisel genommen. Die Räuber scheinen jedoch nicht an Geld interessiert zu sein. Sie haben vielmehr einen Plan, der mit den Bankschließfächern und dem Ehemann einer der Geiseln zu tun hat. Michael hat keine Möglichkeit, zu K.I.T.T. oder seinem Team Verbindung aufzunehmen, und versucht daher mit Unterstützung der anderen Geiseln, die Bankräuber aufzuhalten.