Episode

Casino Rider

Ein Einbrecher will eine Festplatte mit geheimen Daten aus einem FBI-Büro stehlen und wird dabei verhaftet. Er gesteht, zu einer kriminellen Gruppe zu gehören, die allerdings mit Sternzeichen-Tarnnamen operiert und deren andere Mitglieder er noch nie getroffen hat. Es ist Michael (Justin Bruening) daher möglich, selbst als "Jungfrau" in die Gruppe eingeschleust zu werden. Vom Anführer "Steinbock" erfährt er, dass die Gruppe einen Überfall auf ein großes Casino in Las Vegas plant. Billy (Paul Campbell) lernt unterdessen beim Black-Jack-Spielen eine Frau kennen.