Episode

Der Preis der Schönheit

Kenzi (Ksenia Solo) und Nate (Aaron Ashmore) kehren von ihrer Reise zurück. Dabei kommt es zu einer peinlichen Begegnung mit Bo (Anna Silk) und ihrem neuen Liebhaber Ryan (Anthony Lemke). Auch bei einem anschließenden gemeinsamen Essen läuft nicht alles nach Plan. Derweil wird Dyson (Kris Holden-Ried) vom Dienst suspendiert, weil er den Sohn eines sehr mächtigen Mannes hinter Gitter gebracht hat. Hale (K.C. Collins) hingegen stößt auf eine merkwürdige Reihe von Todesfällen unter Rucksackreisenden und bittet Bo um Mithilfe.