Episode

Doppeltes Spiel

Alle Zeichen deuten auf Krieg im Reich der Fae. Lachlan (Vincent Walsh) fordert Bo (Anna Silk) auf, eine Dämonin zu töten, von der er vermutet, dass sie sich dem Garuda angeschlossen hat. Bo fragt zunächst Trick (Rick Howland) um Rat. Auch Kenzi (Ksenia Solo) muss eine schwere Entscheidung treffen. Sie trennt sich von Nate (Aaron Ashmore), um ihn vor den kommenden Ereignissen zu schützen. Ebenso werden die Streitigkeiten zwischen Lauren (Zoie Palmer) und Nadia (Athena Karkanis) heftiger. Am Ende muss Bo dazwischen gehen. Das hat fatale Folgen.