Episode

Aufstieg

Tamsin (Rachel Skarsten) befindet sich immer noch in der Gewalt von Hades (Eric Roberts). Der hat Bos (Anna Silk) Plan durchschaut und lässt sie Tamsin befreien. Schließlich bringt er Bo dazu, ihre böse Seite endlich zu akzeptieren und ihm zu helfen, die Welt zu unterjochen. Nur Kenzi (Ksenia Solo), Dyson (Kris Holden-Ried) und ihre anderen Freunde sind immun gegen den Angriff.