Episode

Das Herz eines Captains

Wesley (Wil Wheaton) muss weitere Tests für sein Studium ablegen und Picard (Patrick Stewart) schließt sich ihm auf der langen Reise an. Er muss sich einer Herzoperation unterziehen und will nicht, dass Dr. Pulaski, mit der er sich zerstritten hat, diese durchführt. Die Enterprise-Crew empfängt einen Hilferuf von den Pakled, einer langsamen, hilflos wirkenden Rasse. Geordi (LeVar Burton) beamt sich an Bord ihres Schiffes, um ihnen zu helfen. Schnell muss er feststellen, dass er in eine Falle geraten ist und die Pakled Verbrecher sind, die die Computerdaten der Enterprise stehlen wollen.