Episode

Genesis

Barclay hat sich mit der urodelanischen Grippe infiziert. Um ihn zu heilen, aktiviert Beverley ein Gen seiner DNA, dass die Krankheit bekämpfen kann. Wenig später kommen Picard und Data nach einer Mission auf die Enterprise zurück. Sie trauen ihren Augen kaum, denn alle Lebewesen haben sich so weit zurückentwickelt, dass sie ihren entferntesten Vorfahren gleichen. Auch Picard zeigt erste Symptome. Steckt ein weiterer Virus hinter der Verwandlung?