Episode

Kirk unter Anklage

In einem Ionensturm wird die Enterprise schwer beschädigt. Einer ihrer besten Offiziere, Benjamin Finney, stirbt bei den Reparaturarbeiten des Schutzschirms. Bei der Untersuchung des Unfalls wird festgestellt, dass Captain Kirks Aussagen nicht mit den Aufzeichnungen des Computers übereinstimmen. Kirk muss sich vor Gericht verantworten.