Staffel 6

  • Episode 1. Equinox (2)

    Captain Janeway (Kate Mulgrew) startet eine unerbittliche Jagd auf Captain Ransom (John Savage) und die Equinox. Ohne Rücksicht auf Verluste will sie das Schiff stoppen, um Seven of Nine (Jeri Ryan) und den Doktor (Robert Picardo) zu befreien. Die befinden sich inzwischen in Lebensgefahr. Denn Seven of Nine hat den Warp-Antrieb der Equinox manipuliert und die Wut Ransoms auf sich gezogen.

  • Episode 2. Überlebensinstinkt

    Bei einem Zwischenaufenthalt auf einer Raumstation trifft Seven of Nine (Jeri Ryan) auf drei Borgdrohnen, die bereits seit Jahren vom Kollektiv getrennt leben. Sie sind lediglich untereinander verlinkt. Mit Erstaunen stellt Seven fest, dass sie den drei Drohnen schon einmal begegnet ist. Sie beschließt ihnen zu helfen, wahre Individuen zu werden.

  • Episode 3. Die Barke der Toten

    B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Shuttle wird von einem Ionensturm getroffen und sie fällt ins Koma. In einem Schwebezustand zwischen Leben und Tod findet sie sich auf der "Barke der Toten" wieder, die sich auf dem Weg zu Gre'thor, der klingonischen Hölle, ist. Dort trifft sie auf ihre Mutter. B'Elanna versucht alles, um sie vor dem ehrlosen Tod zu bewahren.

  • Episode 4. Dame, Doktor, Ass, Spion

    Seitdem der Doktor (Robert Picardo) in sein Programm eingegriffen hat, verliert er sich immer mehr in Tagträumen, in denen er Captain der Voyager ist. Als ein fremder Spion Zugang zu den Visionen des Doktors erlangt, gerät die Situation außer Kontrolle und die Voyager wird angegriffen.

  • Episode 5. Alice

    Auf der Suche nach Vorräten und Ersatzteilen stößt die Voyager auf eine Mülldeponie. Schnell kommt man mit dem dortigen Händler ins Geschäft. Der begeisterte Pilot Tom Paris (Robert Duncan McNeill) erwirbt ein kleines Schiffswrack. Er tauft das Shuttle "Alice" und beginnt es liebevoll zu restaurieren. Schnell entwickelt sich das Hobby zu einer gefährlichen Sucht.

  • Episode 6. Rätsel

    Tuvok (Tim Russ) wird von den feindlichen Ba'Neth attackiert und schwer verwundet. Als er aus dem Koma erwacht, ist er wie ausgewechselt. Völlig verstört und ohne Erinnerung schließt er Freundschaft mit Neelix (Ethan Phillips). Mit ihm geht Tuvok auf eine emotionale Entdeckungsreise, lernt neue Hobbies und Interessen lieben und erlebt Emotionen, die er bisher durch seine vulkanische Abstammung nicht zuließ.

  • Episode 7. Die Zähne des Drachen

    Nach einer Attacke der Turei, landet die Voyager auf einem unbewohnten Planeten um nötige Reparaturen durchzuführen. Dabei stößt die Mannschaft unter der Erdoberfläche plötzlich auf Überlebende der Vaadwaur in Stasiskammern. Als Seven of Nine (Jeri Ryan) sie aus der Stasis erweckt, erfährt die Crew der Voyager, dass dieser Planet von den Turei zerstört wurde. Jahrhunderte lang haben die Vaadwaur auf die Gelegenheit gewartet zurückzuschlagen.

  • Episode 8. Ein kleiner Schritt

    Während die Crew Seven of Nine (Jeri Ryan) den Wert von historischen Aufzeichnungen näher bringt taucht eine Gravitonellipse - eine äußerst seltene Weltraumanomalie - aus dem Subraum auf. Als die Voyager die Ellipse näher untersucht, entdeckt sie darin das Forschungsschiff einer Marsmission aus dem Jahr 2032. Chakotay (Robert Beltran), Seven of Nine und Tom Paris (Robert Duncan McNeill) starten eine gefährliche Bergungsmission.

  • Episode 9. Die Voyager-Konspiration

    Ein Upgrade ihrer Borgimplantate führt bei Seven of Nine (Jeri Ryan) zu paranoiden Psychosen. Als die Voyager ein Alien trifft, der die Technologie besitzt, ihre Reise um Jahre zu verkürzen, glaubt sie an eine Verschwörung. Sie beschuldigt Captain Janeway (Kate Mulgrew) mit dem Fürsorger zusammenzuarbeiten und die Heimreise absichtlich zu verlangsamen. Unter der Crew macht sich Misstrauen breit.

  • Episode 10. Das Pfadfinder-Projekt

    Auf der Erde entwickelt Lieutenant Barclay (Dwight Schultz) einen Plan, um die Kommunikation mit der Voyager im Delta-Quadranten zu ermöglichen. Sein Vorgesetzter ist äußerst skeptisch und auch bei der Umsetzung trifft er auf erhebliche Probleme. Doch der ehemalige Offizier der Enterprise arbeitet unermüdlich weiter.