Episode

Gewalttätige Gedanken

Die Voyager besucht den Planeten der Mari, ein telepathisch begabtes und friedliches Volk. Doch plötzlich kommt es zu einem Mord. B'Elanna Torres (Roxann Dawson) wird wegen der Verbreitung von gewalttätigen Gedanken verhaftet und angeklagt. Ihr Gedächtnis soll gelöscht werden. Als Tuvok (Tim Russ) Ermittlungen anstellt um B'Elannas Unschuld zu beweisen, stößt er auf illegale Geschäfte mit Gedanken.