Episode

Unimatrix Zero (1)

Seven of Nine (Jeri Ryan) besucht die Unimatrix Zero, einen virtuellen Ort, an dem die Borgdrohnen während ihrer Regenerationsphase als Individuen leben können. Nach ihrer Eingliederung ins Kollektiv werden ihre Erinnerungen daran aber sofort wieder gelöscht. Captain Janeway (Kate Mulgrew) fasst den Plan, in der Unimatrix einen Borgaufstand anzuzetteln. Doch die Borg-Königin (Susanna Thompson) ist der Voyager bereits auf den Fersen.