Episode

Fleisch und Blut (2)

Der Doktor (Robert Picardo) entschließt sich, den Hologrammen zur Freiheit zu verhelfen. Doch dafür ist B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Wissen gefragt. Ohne zu zögern lässt Iden (Jeff Yagher), der Anführer der Hologramme, sie entführen. Captain Janeway (Kate Mulgrew) versucht alles, um ihre Crewmitglieder wieder auf die Voyager zu bringen.