Episode

Die Leere

Ein kosmischer Wirbel zieht die Voyager in eine Art Bermuda-Dreieck im Subraum. Sofort wird das Föderationsschiff von mehreren fremden Raumkreuzern angegriffen. Mit Schrecken stellt die Crew fest, dass in dieser "Leere" Chaos und Anarchie herrschen. Um zu überleben und der "Leere" zu entkommen, muss Captain Janeway (Kate Mulgrew) eine strategische Allianz mit den Mitgefangenen eingehen.