Episode

Nachtigal

Auf der Suche nach Dilithium, kommt der Delta Flyer unter Kommando von Harry Kim (Garrett Wang) einem Versorgungsschiff der Kraylor zu Hilfe, das von den Annari angegriffen wird. Zwar schaffen es die Crewmitglieder der Voyager den Angriff abzuwehren, doch alle Offiziere des Versorgungsschiffes sterben. Notgedrungen übernimmt Harry das Kommando über das Schiff, mit dem Ziel es zum Heimatplaneten der Kraylor bringen.